- SOMMAIRE
Chili, FIL-INFO-CHILI
©, 2006, ARCHIVES, 2006
- Jeudi 12 janvier 2006 : L'ancien
dictateur, Augusto Pinochet, 90 ans,
assigné à résidence depuis le 23
novembre 2005, a été libéré mercredi
après le versement d'une caution de 19
000 dollars. La Cour suprême a en effet
approuvé sa mise en liberté
conditionnelle.
Lundi 16 janvier 2006 : Le
second tour de l'élection
présidentielle s'est tenue dimanche.
Après le dépouillement de plus de 65 %
des bulletins, la socialiste Michelle
Bachelet, candidate de la
"Concertation Démocratique",
ancienne ministre de la Défense, a
remporté le scrutin avec 53,2 % contre
46,7 % à son adversaire, l'homme
d'affaires Sébastian Pinera, 56 ans,
candidat de la Rénovation nationale
(droite). Lors du premier tour de scrutin
du 11 décembre 2005, Michelle Bachelet
était arrivée en tête avec 45,9 % des
voix contre 25,4 % pour son rival. Elle
devient ainsi la première femme à
accèder à ce poste.
Samedi 21 janvier 2006 : La
cour d'appel de Santiago a levé vendredi
l'immunité de l'ancien dictateur Augusto
Pinochet, au pouvoir de 1973 à 1990,
dans 59 affaires (36 enlèvements et 23
cas de torture) à la Villa Grimaldi, un
ancien centre de détention situé dans
la banlieue sud de la capitale, "une
des pires maisons de torture de
Santiago" selon le juge Alejandro
Solis, qui avait demandé la levée de
l'immunité d'Augusto Pinochet. La Cour
suprême doit maintenant confirmer cette
décision pour que l'ancien dictateur
puisse être jugé. Augusto Pinochet
s'est déjà vu retirer son immunité
d'ancien président dans 3 autres
affaires, 2 affaires de violations des
droits de l'homme et une affaire de
corruption et de fraude fiscale. La Cour
suprême a jusqu'à présent empêché
tout procès, pour raisons de santé.
Mardi 24 janvier 2006 : Lucia
Hiriart, épouse de l'ancien dictateur
Augusto Pinochet et ses 4 fils ont été
inculpés lundi par le juge Carlos Cerda
pour fraude fiscale estimée à 8
millions de dollars dans le cadre de
l'affaire des comptes secrets ouverts par
l'ancien général et son entourage à
l'étranger.
Lundi 30 janvier 2006 : Lucia
Hiriart, fille de l'ancien dictateur
Augusto Pinochet, qui arrivait des
Etats-Unis où elle s'était enfuie
après son inculpation pour fraude
fiscale, a été arrêtée à l'aéroport
de Santiago. Voir notre édition
du samedi 28 janvier 2006
Mardi 31 janvier 2006 : Lucia
Hiriart, 64 ans, fille de l'ancien
dictateur Augusto Pinochet, arrêtée ce
week-end à l'aéroport de Santiago, a
été libérée contre le versement d'une
caution de 6 000 dollars. Elle avait fui
le Chili vers les Etats-Unis le 25
janvier 2006 pour y demander l'asile
politique mais avait renoncé à le
faire. Lucia Hiriart avait été
inculpée avec sa mère et ses 3 frères
pour fraude fiscale estimée à 8
millions de dollars dans le cadre de
l'affaire des comptes secrets ouverts par
l'ancien général et son entourage à
l'étranger. Voir notre édition
du samedi 28 janvier 2006.
Samedi 11 mars 2006 : Michelle
Bachelet,
présidente du Chili le 15 Janvier 2006,
devenant ainsi la première femme à
exercer ce poste dans ce pays, va être
investie samedi 11 mars 2006 dans ses
fonctions au cours d'une cérémonie
officielle qui rassemblera de nombreuses
personnalités internationales.
Mardi 14 mars 2006 : La
présidente Michelle Bachelet, investie
dans ses fonctions samedi 11 mars 2006, a
annoncé lundi que les personnes âgées
de plus de 60 ans seraient soignées
gratuitement dans les hôpitaux publics
à partir de mardi.
Vendredi 19 mai 2006 : La
Cour suprême a accordé jeudi 18 mai
2006 la liberté provisoire à l'ancien
président péruvien Alberto Fujimori,
67 ans, au pouvoir au Pérou de 1990
à 2002, après le versement d'une
caution de 2 800 dollars. Arrivé le
dimanche 6 novembre 2005 à Santiago au
Chili, en provenance du Japon, où il
était en exil depuis l'an 2000 après
avoir fui son pays, l'ancien président
péruvien avait été arrêté dès son
atterrissage. Le Pérou avait demandé au
Chili de placer l'ancien président en
détention préventive en vue d'une
extradition. Alberto Fujimori est
poursuivi pour corruption et inculpé de
21 chefs d'accusation de corruption ou de
violation des droits de l'homme. La Cour
suprême chilienne avait refusé à
plusieurs reprises sa mise en liberté
sous caution.
Jeudi 25 mai 2006 : Après
10 ans de procédure, Paul Schaefer, 84
ans, a été condamné hier à 20 ans de
prison pour viol et abus de mineur pour
des actes commis entre 1993 et 1997. En
1961, cet ancien caporal chef de l'armée
allemande (Wehrmacht) pendant la Seconde
Guerre Mondiale, reconverti en pasteur
d'une secte évangélique, poursuivi en
Allemagne pour "violences sexuelles
sur mineur", fuit au Chili pour y
fonder la Société d'éducation et de
bienfaisance Dignidad, surnommée Colonia
Dignidad, pour les victimes d'un
tremblement de terre dans la région de
Concepcion (sud). Lorsque le général
Augusto Pinochet instaure la dictature
militaire au Chili le 11 septembre 1973,
Paul Schaefer sallie à la police
politique, la DINA (Direction national du
renseignement, police secrète), et fait
de la Colonie lun des centres de
tortures les plus durs et les plus
secrets du Chili. Les opposants
condamnés à mort par la DINA sont
envoyés à la Colonie qui sert
également de camp dentraînement
militaire et de centre de
contre-espionnage. Plusieurs réfugiés
politiques et des anciens policiers ont
témoigné des tortures pratiquées,
parfois par Schaefer lui-même, et de
meurtres dopposants. Le nombre de
cas avérés de personnes disparues,
ayant été vues pour la dernière fois
à Colonia Dignidad serait à ce jour de
132.
Samedi 27 mai 2006 : Après
une tournée au Brésil du mercredi 24 au
vendredi 26 mai 2006, le président
français, Jacques Chirac, est arrivé
vendredi pour une visite de 24 heures à
Santiago, la capitale, la première d'un
président français depuis la venue du général de Gaulle en
1964. Il a été reçu par la présidente
Michelle Bachelet. Accompagné d'une
délégation de 5 ministres (Affaires
étrangères, Défense, Economie,
Education, Industrie) et d'une vingtaine
de grands patrons (notamment Alstom,
Saint-Gobain, Areva, Suez, Thales), le
président français espère renforcer
les échanges commerciaux entre les 2
pays. La France qui y compte 130
entreprises et entretient des échanges
commerciaux de 1,6 millions d'euros,
n'est toutefois que le 10ème fournisseur
et 9e client du Chili, où elle ne
détient que 2,3 % des parts de marchés.
Mercredi 31 mai 2006 : Plusieurs
milliers d'étudiants sont descendus
mardi 30 mai 2006 dans les rues de la
capitale Santiago pour demander une
amélioration de leurs conditions avec
entre autres la gratuité des transports
et des examens d'entrée, davantage
d'enseignants et une remise à neuf des
bâtiments scolaires. La police est
intervenue à coups de gaz lacrymogènes
pour disperser les manifestants. Les
étudiants occupent depuis presque 15
jours les universités pour dénoncer le
peu de moyens que le gouvernement accorde
à l'éducation nationale.
Mercredi 19 juillet 2006 : L'ancien
dictateur Augusto Pinochet, 90 ans, va
être de nouveau poursuivi pour son rôle
dans le meurtre d'opposants dans le cadre
de l'enquête sur la "Caravane de la
mort", escadron de la mort qui a
été mis en place pour éliminer tous
les opposants à la dictature. La Cour
suprême a en effet donné un avis
favorable lundi 17 juillet 2006. Il sera
cette fois poursuivi pour le meurtre de 2
anciens collaborateurs personnels de
Salvador Allende, président socialiste,
déchu 11 septembre 1973, après le coup
d'Etat d'Augusto Pinochet, Wagner Salinas
et Francisco Lara, dont les corps avaient
été abandonnés après avoir été
fusillés, ne figuraient pas dans la
liste des victimes de la Caravane de la
mort lors des premières poursuites
classées sans suite.
Jeudi 10 août 2006 : Le
quotidien "La Nacion"
a rapporté dans son édition du mardi 8
août 2006 que la Cour suprême du Pérou
avait demandé au juge chilien Orlando
Alvarez "de prendre des mesures
nécessaires afin de clore rapidement la
procédure" d'extradition de
l'ancien président péruvien Alberto
Fujimori, au pouvoir de 1990 à 2002.
Arrivé le dimanche 6 novembre 2005 à
Santiago au Chili, en provenance du
Japon, où il s'était exilé en 2000
après avoir fui son pays, l'ancien
président avait été arrêté dès son
atterrissage. Le Pérou avait demandé au
Chili de placer Alberto Fujimori en
détention préventive en vue d'une
extradition. Alberto Fujimori est
poursuivi pour corruption et inculpé de
21 chefs d'accusation de corruption ou de
violation des droits de l'homme. La Cour
suprême avait accordé jeudi 18 mai 2006
la liberté provisoire à l'ancien
président péruvien Alberto Fujimori,
après le versement d'une caution de 2
800 dollars.
Samedi 19 août 2006 : La
cour suprême a levé l'immunité de
l'ancien dictateur, Augusto Pinochet,
âgé de 90 ans, soupçonné de fraude
fiscale. Il est accusé d'avoir
détourné des millions de dollars de
fonds publics qui auraient été
déposés sur des comptes bancaires
secrets à l'extérieur du Chili.
Mardi 5 septembre 2006 : La
présidente socialiste du Chili, Michelle
Bachelet, pédiatre de formation, au
cours d'une tournée dans la ville de
Salamanque, s'est dite favorable à la
distribution de la "pilule du
lendemain" aux adolescentes de plus
de 14 ans. L'Eglise catholique et la
droite ont exprimé leur opposition.
Jeudi 7 septembre 2006 : Wu
Bangguo, président du Comité permanent
de l'Assemblée populaire nationale de
Chine (parlement), est arrivé mardi 5
septembre 2006 à Santiago la capitale
pour une visite officielle de 3 jours au
cours de laquelle il doit rencontrer la
présidente de la République, Michelle
Bachelet et les représentants du
parlement, dans le but de développer et
améliorer les relations entre les 2
pays. La Chine et le Chili ont établi
des relations diplomatiques en 1970.
Mercredi 27 septembre 2006 :
Le pays a été entièrement
paralysé mardi 26 septembre 2006 par une
grève à l'appel des syndicats de
professeurs et de fonctionnaires,
soutenus par les étudiants, qui
réclament des augmentations de salaire,
malgré l'interdiction faite par les
autorités de s'approcher du Palais
présidentiel. Un millier de policiers
ont été déployés pour éviter tout
débordement.
Mercredi 13 septembre 2006 :
Des violences ont éclaté
dans la nuit de lundi 11 à mardi 12
septembre 2006 dans plusieurs villes du
pays à l'occasion de l'anniversaire du
coup d'Etat du 11 septembre 1973 du
général Augusto Pinochet, qui
a renversé le président Salvador
Allende. Une cinquantaine de personnes
aurait été blessée selon un bilan
officiel. Plusieurs magasins ont été
pillés. Une école et une agence
bancaire ont été incendiées à
Santiago. ** La
Cour suprême a levé vendredi 8
septembre 2006 l'immunité de l'ancien
dictateur Augusto Pinochet, âgé de 90
ans, dans le cadre de 59 actes
d'enlèvements et de tortures commis à
la Villa Grimaldi, le plus connu des
centres de détentions pendant la
dictature d'Augusto Pinochet de 1973 à
1990.
Jeudi 19 octobre 2006 : Interrogé
par le juge fédéral Alejandro Solis, à
son domicile à Santiago pour son
implication dans l'affaire de la Villa
Grimaldi, pour 23 cas de torture de
prisonniers politiques et 36 cas de
disparition de personnes détenues dans
ce centre de détention, l'ancien
dictateur, Augusto Pinochet, 90 ans,
assigné à résidence depuis le 23
novembre 2005, a démenti mercredi toute
implication dans cette affaire. La cour
d'appel de Santiago avait levé le 8
septembre 2006 l'immunité de l'ancien
dictateur Augusto Pinochet, au pouvoir de
1973 à 1990, dans 59 affaires (36
enlèvements et 23 cas de torture) à la
Villa Grimaldi, un ancien centre de
détention situé dans la banlieue sud de
la capitale, "une des pires maisons
de torture de Santiago" selon le
juge Alejandro Solis, qui avait demandé
la levée de l'immunité d'Augusto
Pinochet. Augusto Pinochet s'est déjà
vu retirer son immunité d'ancien
président dans 3 autres affaires, 2
affaires de violations des droits de
l'homme et une affaire de corruption et
de fraude fiscale. La Cour suprême a
jusqu'à présent empêché tout procès,
pour raisons de santé.
Jeudi 26 octobre 2006 : Le
ministre des Affaires étrangères
Alejandro Foxley a confirmé mercredi 25
octobre 2006 des informations parues dans
la presse selon lesquelles l'ancien
dictateur Augusto Pinochet est
soupçonné d'avoir caché dans une
banque de Hong Kong des lingots d'or pour
une valeur de 100 à 160 millions de
dollars. Le ministre a indiqué que ce
sont les autorités chinoises qui l'ont
informé de l'existence de ces lingots.
Ajoutant qu'il ne s'agissait "pas
encore d'une information
officielle", mais "c'est une
information qui pour le moins mérite
d'être prise au sérieux par les
tribunaux", soulignant que des
"photocopies de documents" en
accréditaient la véracité.
Samedi 28 octobre 2006 : Le
juge Alejandro Solis a ordonné vendredi
27 octobre 2006 le placement en
résidence surveillée de l'ancien
président Augusto Pinochet dans le cadre
de l'affaire de la Villa Grimaldi portant
sur 36 cas d'enlèvement, 23 cas de
torture et un meurtre commis par la
police secrète de l'ancien dictature
dans ce centre de détention politique
où des milliers de personnes ont été
torturées.
Mardi 31 octobre 2006 : L'ex-dictateur
Augusto Pinochet, qui fêtera ses 91 ans
le 25 novembre 2006, a été placé lundi
30 octobre 2006 en état d'arrestation
avec assignation à résidence dans le
cadre de l'affaire de la Villa Grimaldi,
une prison secrète du régime militaire,
portant sur 36 cas d'enlèvement, 23 cas
de torture et un meurtre commis par la
police secrète de l'ancien dictature
dans ce centre de détention politique
où au 4 500 prisonniers politiques ont
été torturée.
Vendredi 10 novembre 2006 : La
Cour d'appel de Santiago s'est prononcée
mercredi 8 novembre 2006, par 13 voix
pour, et 8 contre, pour la levée de
l'immunité judiciaire de l'ancien
dictateur Augusto Pinochet, 90 ans, au
pouvoir de 1973 à 1990, pour une affaire
de disparition d'un prêtre catholique
espagnol Antonio Llido Mengual en
septembre 1974. La cour d'appel de
Santiago avait levé le 8 septembre 2006
l'immunité de l'ancien dictateur Augusto
Pinochet, au pouvoir de 1973 à 1990,
dans 59 affaires (36 enlèvements et 23
cas de torture) à la Villa Grimaldi, un
ancien centre de détention situé dans
la banlieue sud de la capitale, "une
des pires maisons de torture de
Santiago" selon le juge Alejandro
Solis, qui avait demandé la levée de
l'immunité de l'ancien dictateur.
Augusto Pinochet s'est déjà vu retirer
son immunité d'ancien président dans 3
autres affaires, 2 affaires de violations
des droits de l'homme et une affaire de
corruption et de fraude fiscale. La Cour
suprême a jusqu'à présent empêché
tout procès, pour raisons de santé.
Lundi 27 novembre 2006 : Lors
d'un rassemblement de ses partisans, qui
a eu lieu devant sa résidence à
Santiago pour célébrer son 91ème
anniversaire, l'ancien dictateur, Augusto
Pinochet, a indiqué, dans une
déclaration lue par sa femme, qu'il
était prêt à assumer l'entière
responsabilité pour ce qui s'est passé
durant les 17 années de son régime. **
Les ministres des
Affaires étrangères de la Communauté
des Nations de l'Amérique du Sud (CSN),
qui regroupe l'Argentine, la Bolivie, le
Brésil, le Chili, la Colombie,
l'Equateur, la Guyana, le Paraguay, le
Pérou, le Surinam, l'Uruguay et le
Venezuela, ont décidé vendredi 24
novembre 2006 d'éliminer les visas
touristes au sein de ses 12 pays membres,
autorisant autorise les citoyens de ces
pays à entrer dans tout pays membre de
la CSN pour 90 jours avec un seul
document d'identité. Ils leur est juste
demandé de satisfaire les conditions
d'hygiène, douanière et tarifaire
lorsqu'ils traverseront les frontières.
En 2003, la Corée du Sud avait importé
environ 200 000 tonnes de boeuf
américain, soit plus de deux tiers du
total de ses importations de boeuf.
Mercredi 29 novembre 2006 : Un
juge a décidé lundi 27 novembre
d'assigner à résidence l'ancien
dictateur Augusto Pinochet, qui a fêté
le 25 novembre 2006 ses 91 ans, dans le
cadre de l'affaire de la "Caravane
de la mort", escadron de la mort qui
a été mis en place pour éliminer tous
les opposants à la dictature.
Lundi 4 décembre 2006 : L'ancien
dictateur, Augusto Pinochet, qui vient de
fêter ses 91 ans, a été victime d'une
crise cardiaque dimanche 3 décembre 2006
et hospitalisé dans un état grave à
l'hôpital militaire de Santiago où il a
reçu l'extrême-onction. Un juge avait
décidé lundi 27 novembre d'assigner à
résidence l'ancien dictateur Augusto
Pinochet, qui a fêté le 25 novembre
2006 ses 91 ans, dans le cadre de
l'affaire de la "Caravane de la
mort", escadron de la mort qui a
été mis en place pour éliminer tous
les opposants à la dictature.
Mardi 5 décembre 2006 : En
raison de la gravité de l'état de
santé de l'ancien dictateur Augusto
Pinochet, placé en unité de soins
intensifs après un infarctus dimanche 3
décembre 2006, la justice a décidé de
le libérer sous caution. L'ex-dictateur
était assigné à résidence depuis une
semaine pour les crimes de la
"Caravane de la mort", escadron
de la mort qui a été mis en place pour
éliminer tous les opposants à la
dictature. Sa caution a été fixée à 1
800 dollars. Pour les avocats des parties
civiles, la famille du général Pinochet
exagère son état de santé.
Jeudi 7 décembre 2006 : L'ancien
dictateur, Augusto Pinochet, au pouvoir
de 1973 à 1990, victime d'un infarctus
dimanche 3 décembre 2006 et qui a subi
une délicate opération cardiaque
"aurait surmonté la phase critique
et serait dans un état
satisfaisant", selon ses médecins.
Le journaliste vedette de la télévision
chilienne Alejandro Guillier ont mis en
doute la gravité de l'état de santé du
général, expliquant que toute cette
dramatisation visait à le faire
échapper aux poursuites judiciaires.
Augusto Pinochet, assigné à résidence
depuis le 27 novembre 2006 pour les
crimes de la "Caravane de la
mort", escadron de la mort qui a
été mis en place pour éliminer tous
les opposants à la dictature, avait
été libéré lundi 4 décembre 2006
sous paiement d'une caution de 1 800
dollars, à la suite de son "état
critique".
Samedi 9 décembre 2006 : Les
médecins de l'ancien dictateur Augusto
Pinochet, hospitalisé dans un état
critique dimanche 3 décembre 2006 à la
suite d'un infarctus, ont indiqué que ce
dernier a quitté l'unité de soins
intensifs de l'hôpital militaire de
Santiago, et que son état est jugé
"satisfaisant". Le journaliste
vedette de la télévision chilienne
Alejandro Guillier ont mis en doute la
gravité de l'état de santé du
général, expliquant que toute cette
dramatisation visait à le faire
échapper aux poursuites judiciaires.
Augusto Pinochet, assigné à résidence
depuis le 27 novembre 2006 pour les
crimes de la "Caravane de la
mort", escadron de la mort qui a
été mis en place pour éliminer tous
les opposants à la dictature, avait
été libéré lundi 4 décembre 2006
sous paiement d'une caution de 1 800
dollars, à la suite de son "état
critique".
Lundi 11 décembre 2006 : L'ancien
dictateur, Augusto Pinochet, 91 ans,
arrivé au pouvoir en 1973 (où il resta
jusqu'en 1990), grâce à l'aide de la
CIA qui l'a activement soutenu dans son
coup d'Etat du 11 septembre 1973, contre
le président socialiste, Salvador
Allende, est mort dimanche 10 décembre
2006 de complications cardiaques après
l'aggravation soudaine de son état.
Alors que 2 000 partisans de l'ancien
président, se réunissaient à l'entrée
de l'hôpital de Santiago, saluant leur
"héros national", près de 1
000 opposants se sont rassemblées sur la
Place d'Italie à proximité du centre de
Santiago, pour fêter la mort de l'ancien
dictateur. Pendant les 17 ans de sa
dictature , au moins 3 000 assassinats
politiques et un millier de disparitions
ont eu lieu. Malgré les centaines de
plaintes déposées contre lui, il n'a
jamais été traduit en justice en raison
de son état de santé.
Mardi 12 décembre 2006 : Après
la mort, dimanche 10 décembre 2006, de
l'ancien dictateur, Augusto Pinochet, 91
ans, arrivé au pouvoir après un coup
d'Etat qui a destitué le président
socialiste, Salvador Allende, le 11
septembre 1973, la présidente Michelle
Bachelet, dont le père a été torturé
sous la dictature d'Augusto Pinochet, a
concédé les honneurs militaires à
lancien commandant en chef des
armées, mais refusé dorganiser
des funérailles nationales. De violentes
manifestations se sont déroulées
dimanche 10 décembre 2006 dans la
capitale Santiago entre partisans et
opposants de lancien dictateur.
Mercredi 13 décembre 2006 :
La ministre de la Défense,
Vivianne Blanlot, a été huée mardi 12
décembre 2006 par les quelque 5 000
partisans de l'ancien dictateur, Augusto
Pinochet, mort le dimanche 10 décembre
2006, qui assistaient aux honneurs
militaires qui lui ont été rendus dans
la capitale Santiago et qui n'ont pas
apprécié que des obsèques nationales
ne fussent pas organisées. 60 000
"admirateurs" ou nostalgiques
d'Augusto Pinochet ont défilé devant
son cercueil exposé à l'Ecole
militaire.
Samedi 16 décembre 2006 : A
la demande de la président, Michelle
Bachelet, le capitaine Augusto Pinochet
Molina, petit-fils de l'ancien dictateur
Augusto Pinochet, décédé dimanche 10
décembre 2006 à Santiago après un
infarctus, a été exclu de l'armée
mercredi 13 décembre 2006. Lors des
obsèques du général Pinochet mardi 12
décembre 2006 à Santiago, le capitaine
avait justifié le coup d'Etat militaire
dirigé il y a 33 ans par son
grand-père. Il avait également
critiqué les juges qui enquêtent sur
les crimes de la dictature, estimant
qu'ils étaient "plus en quête de
renommée que de justice".
Mardi 26 décembre 2006 : Le
testament, un document de 5 pages, tapé
sur un ordinateur, de l'ancien dictateur
Augusto Pinochet, décédé le 10
décembre 2006 de complications
cardiaques après l'aggravation soudaine
de son état à la suite d'un infarctus,
a été rendu public lundi 25 décembre
2006 par la Fondation Augusto Pinochet.
Le général Pinochet, qui a renversé le
11 septembre 1973 le président
socialiste Salvador Allende, affirme :
"En toute sincérité, je déclare
être fier de l'énorme action qu'il a
fallu entreprendre pour empêcher le
marxisme-léninisme de prendre tout le
pouvoir". L'ancien général
souligne qu'il sera difficile de
comprendre "le comment et le
pourquoi" des morts et disparitions
survenues durant le régime, assurant
qu'"il n'y a pas eu de plan
institutionnel pour cela". Pour
conclure : "Les conflits graves sont
et seront toujours ainsi : la source
d'abus et d'exagérations".
Retour Chili
Retour sommaire
|
-
QUOTIDIEN
INDEPENDANT
( ! ) Liens en bleu
CONDITIONS
D'UTILISATION
-
|